Förlagspodden

Avsnitt 241. Ibland förbannar vi att vi har semester på sommaren. Det sker när någonting stort inträffar i bokbranschen. Men, som alltid, inträffar det en hel del som är värt att nämnas när vi kör igång igen i augusti. Som nu. Som här där vi fastnar i två artiklar där media inte riktigt hänger med och där informationen, som många hyllar, är felaktig. Så felaktig att vi vill ha ett ord med i laget. Det gäller AI-översättningar och Författarförbundets utspel om att de kommer med en nyhet om sex-sju veckor. Ja, ja vi vet. Men vi är utvilade och grinigheten är en färskvara så vi kör. Vi pratar också, som alla andra, om Storytels nya vd, Bodil Ericsson Torp. Vilken typ av vd? För vilket uppdrag? Vi har även plats för en bagatell. Nämligen hur olika förlagsintresset är för Trumps vicepresidentkandidat J D Vance åtta år gamla bok Hillbilly Elegy. I USA är den en bra affär för alla inblandade. I Tyskland är den toxisk. Sist i vårt svep av nyheter ni kanske missade lyfter vi frågan som blev en nyhet i början av so