5 Minutes With Aopa-china

这一期我们邀请到了答题群里的超级粉丝Sophie！她是一名翻译，擅长会议口译和文件翻译，作为译员，她每年参加的会议超过100场，一起来听听她的航空故事吧~（由于Sophie常驻上海，我们便采用了电话采访的方式。）Sophie与航空结缘要从几年前说起了，那时她遇见了他的丈夫，一位英国飞行员。他们时常会谈论些航空话题，如飞机重量与配载，机组资源管理等，Sophie便对航空越来越感兴趣。为了关注和了解更多航空的信息，她在微信公众号上搜索到了陈建国机长，加入了飞行圈（什么是飞行圈？详见上期节目）的翻译群。逐渐地，她了解到了AOPA,并关注了我们的公众号，收听了我们的播客，在推送里看到了答题群的介绍和Nick的联系方式，故事就此开始了~当提及到航空安全的话题时，Sophie站在乘客的角度表达了自己的看法：安全文化很重要，比如乘客们应主动遵守规定，不要给机场的工作人员添麻烦。随着她对这个行业了解的越多，她就更能理解这个行业，所以遇到问题时，会更加冷静，不会跟工作人员置气，而是充分信任他们能够完满地解决问题，保障大家的安全。Sophie也表达了自己的困惑：行业一直十分重视航空安全，可是今年她发现安全事故不在少数。Claire对此说道，“事故每年都会有，你发现今年事故特别多，是因为你越来越关注这个行业了，比如过去两年，你可能很少关注这方面的新闻。而且事故不仅反映出安全问题，也反映出这个行业正在不断地发展，越来越多的人开始选择飞机这种出行方式。”5分钟对于这次采访来说实在太短了，不过别担心，我们今后肯定会现场采访Sophie的，甚至视频采访哦！你对航空安全有什么看法？也可以在评论区留言~你的航空故事也可以发到我们的邮箱 info@aopa.org.cn 分享给大家！