El Rincón Del Ajedrez

Magnífica visita la que recibe El Rincón del Ajedrez esta semana. Y es que Mónica Monteys, directora editorial de Gatopardo Ediciones, pasa por los micrófonos del programa para hablarnos de "Teoría de las sombras", de Paolo Maurensig, una obra maestra del suspense sobre la enigmática muerte del campeón del mundo Alexandre Alekhine. El maestro Azuaga resumía hace unos días qué le había parecido la novela con estas palabras: "El lector (que podrá ser aficionado o no al ajedrez) transitará por una extraña y vaporosa línea entre la ficción y la biografía. Y lo que es más perturbador (en un sentido agitador del término) es la maestría con la que Maurensig construye una posible verdad en torno a las circunstancias que rodearon la muerte (o asesinato) del campeón. Impactante." La impecable traducción de "Teoría de las sombras" corre a cargo de Teresa Clavel, quien contribuye, sin duda, a que el libro de esta pequeña maravilla atrape tanto a lectores no aficionados al ajedrez como a los locos y apasionados del tab