Sbs Indonesian - Sbs Bahasa Indonesia

Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - Memahami dan menghormati pengetahuan Pribumi tentang kedokteran mungkin menjadi kunci untuk memberikan perawatan yang lebih holistik dan sensitif secara budaya dalam pengaturan perawatan kesehatan saat ini.

Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - Para ahli mengatakan bahwa menangani perilaku perundungan tidak pernah mudah namun selalu penting untuk dilakukan, mengingat kerugian yang ditimbulkan dapat berdampak pada anak selama bertahun-tahun. Untuk memberikan saran terkini dalam mendukung anak yang mengalami perundungan di sekolah atau secara online, kami berkonsultasi dengan spesialis di bidang pendidikan, psikologi, dan respons terhadap penindasan di dunia maya.

Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - Setiap hari, pejalan kaki di Australia melanggar hukum tanpa menyadarinya. Hal ini dapat mengakibatkan hukuman dan terkadang kecelakaan. Jagalah keselamatan dan hindari denda yang tidak terduga dengan memahami beberapa undang-undang pejalan kaki yang umum di Australia.

Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - Apakah Anda terbiasa dengan sistem hukum Australia? Sebagai federasi yang terdiri dari enam negara bagian dan dua teritori, Australia memiliki hukum yang berlaku secara nasional, serta hukum khusus untuk setiap yurisdiksi. Selain itu, ada struktur paralel pengadilan federal dan negara bagian. Mari ketahui informasi dasar tentang cara kerja sistem hukum, mulai dari memahami hukum Australia hingga cara mengakses bantuan hukum.

Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - Perubahan besar peraturan pada tahun 2024 telah membuat akses terbatas ke produk vaping di Australia. Menurut para pakar, tindakan keras terhadap apa yang dijuluki “masalah kesehatan masyarakat utama” dapat menyebabkan peningkatan jumlah remaja yang mencari dukungan untuk mengatasi kecanduan nikotin. Pelajari tentang risiko kesehatan dan cara-cara untuk membantu kaum muda dalam perjalanan mereka untuk berhenti.

Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - Mengemudi secara agresif adalah serangkaian perilaku pengemudi yang buruk yang dapat meningkatkan risiko kecelakaan dan dapat meningkat menjadi kemarahan jalan atau roadrage.

Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Memahami protokol budaya masyarakat Aborigin dan Kepulauan Selat Torres adalah langkah penting menuju pemahaman dan menghormati orang Australia Pertama dan tanah tempat tinggal kita.

Teaching in Australia offers stable career and professional growth opportunities, making it an attractive field for aspiring educators and career changers. - Mengajar di Australia menawarkan karir yang stabil dan peluang pertumbuhan profesional, menjadikannya bidang yang menarik bagi calon pendidik dan pengubah karir.

In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Di Australia, 30 Juni menandai akhir tahun keuangan dan dimulainya waktu pajak. Mengetahui kewajiban dan rabat Anda yang memenuhi syarat, membantu menghindari hukuman dan kesalahan keuangan. Pelajari apa yang harus dilakukan jika Anda menerima pembayaran tunjangan keluarga, bekerja dari rumah, mengajukan pengembalian pajak untuk pertama kalinya, atau membutuhkan saran independen gratis.

Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - Banyak barang rumah tangga seperti ponsel, TV, komputer, pengisi daya, dan perangkat elektronik lainnya, termasuk baterai, mengandung bahan berharga yang dapat digunakan kembali untuk produk baru.

Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Masyarakat Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres telah menggunakan seni sebagai media untuk mewariskan kisah budaya, kepercayaan spiritual, dan pengetahuan penting tentang tanah mereka.

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Tanah air memiliki makna spiritual yang mendalam bagi masyarakat Aborigin dan Penduduk Kepulauan Selat Torres, terkait erat dengan identitas, kepemilikan dan cara hidup mereka.

Interview with the new Indonesian Consul General for NSW, QLD and South Australia, Heru Hartanto Subolo. He was talking to Tia Ardha about his exprience so far as the new Consul General and his vision ahead. - Wawancara dengan Heru Hartanto Subolo, Konsul Jenderal RI yang baru untuk NSW, QLD dan SA oleh Tia Ardha tentang visinya di Australia.