The Archers

Amber wants to talk about George’s party, but Emma is more concerned with Bartleby, whose owner, Meg, reckons he hasn’t got long left. Knowing about Bartleby from George, Amber insists on taking Emma to see him. On the way they discuss how much Bartleby means to George and how hard it was when he had to sell him. Amber’s seen all the videos, while Emma reveals some fond memories too. When they get there Meg explains how much Bartleby is struggling, even if he looks okay now. Amber can’t bear the idea that George won’t get another chance to see him. Meg didn’t know George was in prison and says she’ll do her best to keep Bartleby going until George gets out, but she can’t promise anything.Ruairi tells Adam he still doesn’t know if he got through to Brian about retiring. But at least everybody Ruairi’s told so far about the Scottish castle idea is very enthusiastic. Ruairi then goes off with Ben and, while they’re scoring sheep on their readiness for tupping, Ben reports that his first day as an agency nurse we

When Brian mentions the objectionable idea of Amber’s homecoming party for George, Alice wonders if that’s why he’s been flipping out recently. But Alice is more worried about Brian taking on too much at Home Farm and wants him to advertise for a new manager. Meanwhile, Ruairi has gone to sound out Stella about taking her old job back, so long as Brian agrees to retire. Stella reckons that’ll never happen though, so it’s a no from her.Having been accosted by several people about the poor job Grey Gables made of the Flower and Produce Show, Oliver tells Dane they need to get the village back on side. Dane thinks that time will heal the breach, but Oliver feels poor communication between different departments was the root cause. Which is why he’s considering Lily’s idea of a job swap - only they both know it would never work. But having staff shadow one another could be a goer, Dane reckons, especially if they introduce an element of fun. He’ll come up with a plan, but leaving their jobs out of it as they both

Stella looks to the future, and Adam has reservations.

When Justin encounters Brian on the Village Green they swap barbs over what happened at the Harvest Festival, before Justin suggests Brian could do some sort of penance. Brian wonders whether Justin’s equally keen to clear his conscience.At St Stephen’s Leonard asks Alan if he’s recovered from nearly poisoning himself at the Flower and Produce Show. Alan’s just grateful he had qualified doctor Azra with him. Susan then asks Alan about the quality of forgiveness, especially when the wrongdoer hasn’t been forgiven. Justin comes in, suggesting he could pay for repairs to the church or whatever Alan thinks best. When Brian joins them he and Justin try to outdo each other in their magnanimity. But Alan doesn’t want their money, suggesting they come to Bible Study group instead. Brian, Justin and Susan then receive a salutary lesson in putting forgiveness and reconciliation above all other considerations.In the graveyard Leonard finds Jill by Grace Archer’s headstone, on the seventieth anniversary of her death. J

In a largely empty marquee Susan and Emma assume most people haven’t bothered entering the Flower & Produce Show again, though Ben’s entered several categories on Jill’s behalf. Azra’s surprised to find Alan judging with her, before Susan apologises to Alan for Brian’s behaviour at the school Harvest Festival. Emma then tells Susan that George’s homecoming party will be held at Will’s house instead of Grange Farm. Susan presumes her and Neil won’t be invited, but Emma insists they should go, no matter what Amber thinks. Emma then tries persuading Amber to invite them, but when Amber sees Susan she tells her about the nightmares George has had in prison, where he’s trapped in a sinking car while Neil and Susan stare down from the riverbank. Amber says their betrayal nearly broke him. If they go to the party they should be aware just how much it might upset him. As part of the judging Alan decides to taste a courgette, but when he reports how bitter it is Azra makes him spit it out. One of her patients s