Sagor I Barnradion

Det var en gång en krokodil som skulle fånga en apa åt sin mamma. Bambo bestämmer sig för att gå upp ur vattnet för att hitta en apa, och vad händer då? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sagan om den hungriga krokodilen Bambo är en klassisk folksaga från Senegal med musik som framförs av gruppen Dinn Dinn Bulo. Bearbetning och översättning: Nadina Pundins och Moustapha Ndiongue Regi: Mikael Dahl Musik: Moustapha Ndiongue  och Lansana Sane Illustration: Sara Gimbergsson Exekutiv producent: Linda Belanner, Barnradion

Viktor Bengtsson har just blivit storebror så hemma är det rörigt. Men det gör inte så mycket, för Viktor är kär. Han tror det i alla fall. Det känns så. Men hur ska han göra för att få Gabriella att se honom? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Den här sagan är med i Barnradions tema om känslor. Sagan handlar om att bli kär och förälskad, och om att vilja få den man gillar att upptäcka en.FRÅGOR som passar till sagan:Hur kan man veta om man är kär?Hur känns det i kroppen när man är kär?Vad händer med Viktor när han ser Gabriella?Vad kan man göra om man gillar någon och vill att den ska få reda på det?Författare: Per Gustavsson och Helena Willis (boken gavs ut 2008)Berättare: Annika Andersson KorenadoProducent: Klara Grape, BarnradionFörlag: Natur & Kultur

Alvdis och Hamsa är på förskolan. Utanför fönstret ser de en mamma, Kims mamma. Hon är arg. Varför är hon så arg? Har hennes barn tjatat för mycket om godis? Eller har hon tappat mobilen i toaletten? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Den här sagan är med i Barnradions tema om känslor. Sagan handlar om att vara arg, och varför man är arg. En sorts känslodeckare!FRÅGOR som passar till sagan:Har du varit arg någon gång?Hur känns det i kroppen när man blir arg?Blir alla arga över samma saker?Varför tror du att olika människor blir arga över olika saker? / Kan det vara bra att bli arg ibland?Författare: Kristina Murray Brodin, Bettina Johansson (boken gavs ut 2018)Berättare: Annika Andersson KorenadoMedverkande: Paulina Witte, Rut Gertrudsson, Max GertrudssonProducent: Klara Grape, BarnradionFörlag: Olika Förlag

Allt om katter på 2 minuter! Det får du i Tandborstpodden såklart. 3, 2, 1 - börja borsta nu. Mjau! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Detta är en tandborstpodd som du kan lyssna på när du borstar tänderna, och som tar tiden åt dig med underhållande djurfakta.Producent: Hanna Rasmuson HulméeIdé och redaktör: Klara GrapeIllustration: Hanna Marie Vega

Giraffer och tandborstning? Det passar perfekt bra, i alla fall i Tandborstpodden. Vi tar tiden, och du borstar. Nu börjar vi! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Detta är en tandborstpodd som du kan lyssna på när du borstar tänderna, och som tar tiden åt dig med underhållande djurfakta.Producent: Hanna Rasmuson HulméeIdé och redaktör: Klara GrapeIllustration: Hanna Marie Vega

Fram med tandkrämen för nu börjar Tandborstpodden om fladdermöss! Du borstar tänderna, så tar vi tiden. Fiffigt va? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Detta är en tandborstpodd som du kan lyssna på när du borstar tänderna, och som tar tiden åt dig med underhållande djurfakta.Producent: Hanna Rasmuson HulméeIdé och redaktör: Klara GrapeIllustration: Hanna Marie Vega

Gillar du kaniner? Bra! Fram med borste och tandkräm så tar vi tiden åt dig och berättar allt vi vet om kaniner. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Detta är en tandborstpodd som du kan lyssna på när du borstar tänderna, och som tar tiden åt dig med underhållande djurfakta.Producent: Hanna Rasmuson HulméeIdé och redaktör: Klara GrapeIllustration: Hanna Marie Vega

Här får du reda på massor om bläckfiskar samtidigt som du borstar tänderna. Tandborstpodden tar tiden, allt du behöver göra är att borsta! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Detta är en tandborstpodd som du kan lyssna på när du borstar tänderna, och som tar tiden åt dig med underhållande djurfakta.Producent: Hanna Rasmuson HulméeIdé och redaktör: Klara GrapeIllustration: Hanna Marie Vega

Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen? Hör en saga på svenska blandat med jiddisch. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:Fotboll – FutbolSnyggt! – Fajn!Match – MetshÖrn – OdlerFlickan – Dos mejdlAvsnittet "Nalle spelar fotboll" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på jiddisch hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och jiddisch.Medverkande i detta avsnittText: Regina VeräjäÖversättning: Salomon SchulmanUppläsare: Louisa LyneMusik: Micaela GustafssonSång: Louisa L

Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:Gurka – KyrkkaPlantera – KylvääFrö – SiemenJord – MultaVattna – KastelaAvsnittet "Nalle odlar gurka" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.Medverkande i detta avsnittText: Regina VeräjäÖversättning: Regina VeräjäUppläsare: Anton Hennix RaukolaMusik: Micaela GustafssonSång: Mica

Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen, men den verkar blyg. Tänk om han kan få klappa den? Hör en saga på svenska blandat med finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och finska:Häst – HevonenStall – TalliGnägga – HirnuaMata – Syöttää/antaa ruokaaKeps – LippalakkiAvsnittet "Nalle träffar en häst" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på finska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och finska.Medverkande i detta avsnittText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela G

Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Hör en saga på svenska blandat med romani. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och romani:Gå på bio – Dja po bioPopcorn – PopcornFilm – FilmaSpännande – DaranoKatt – MutsaAvsnittet "Nalle går på bio" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på romani hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och romani.Medverkande i detta avsnittText: Kristina PérezÖversättning: Marika Kaj (Kelderash)Uppläsare: Marika Kaj (Kelderash)Musik: M

Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen? Hör en saga på svenska blandat med nordsamiska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och nordsamiska:Affär – GávpiPannkakor – BánnogáhkutInköpslista – GávppašanlisttuLeta – OhcatKassan – KassaAvsnittet "Nalle handlar" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på samiska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och nordsamiska/sydsamiska/lulesamiska. Sagorna finns på flera dialekter.Medverkande i detta avsnittText: Kristina PérezÖversättning: Ol

Mini tycker inte om att åka skidor, det är till och med det värsta hon vet. Hon vill inte följa med familjen på skidsemester. Så när det är dags att ge sig ut i backen kommer Mini på hur hon ska göra för att slippa åka Del 1 av 3. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För många barn är skidåkning det roligaste som finns. Men inte för Mini. Som tur är finns det någon på skidhotellet som tycker precis som Mini och tillsammans smider de världens bästa plan för att slippa åka skidor.Författare: Christine Nöstlinger (boken gavs ut 2009)Förlag: BerghsBerättare: Ylva OlaisonProducent: Klara Grape, Barnradion

Mamma, pappa och storebror Magnus är ute i skidbacken men Mini slapp följa med eftersom hon var blöt i håret. Det är Mini glad över och på hotellet träffar hon Peter som inte heller vill åka skidor. Del 2 av 3. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För många barn är skidåkning det roligaste som finns. Men inte för Mini. Som tur är finns det någon på skidhotellet som tycker precis som Mini och tillsammans smider de världens bästa plan för att slippa åka skidor.Författare: Christine Nöstlinger (boken gavs ut 2009)Förlag: BerghsBerättare: Ylva OlaisonProducent: Klara Grape, Barnradion

Mini och hennes nya kompis Peter har kommit på hur de ska göra för att slippa åka skidor. De ska helt enkelt byta skidor, i smyg. En mycket fiffig plan, men kommer den gå i lås? Del 3 av 3. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För många barn är skidåkning det roligaste som finns. Men inte för Mini. Som tur är finns det någon på skidhotellet som tycker precis som Mini och tillsammans smider de världens bästa plan för att slippa åka skidor.Författare: Christine Nöstlinger (boken gavs ut 2009)Förlag: BerghsBerättare: Ylva OlaisonProducent: Klara Grape, Barnradion

Host, snörvel, attjoo! Någon liten näsa som rinner där hemma? Nu finns det ett poddpaket som passar lite extra bra i sjukstugan och vabben. Krya på er!

Häng med när Tom och kocken Emma lagar ost och skinkgifflar. Ett mumsigt snacks som också var det första Emma lärde sig laga som barn. Torka av diskbänken och tvätta händerna, nu kliver vi in i köket! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Recept: Laga gifflar med ost- och skinka Ingredienser:1 paket smördeg1 ägg15-20 skivor ost8-10 skivor skinka (köttskinka eller vegetarisk skinka)Gör så här: Tina smördegen i kylen över natten. Kavla ut smördegsplattorna så de blir nästan dubbelt så stora som innan. Skär diagonalt över varje platta så att du har två trekanter i stället för en rektangel.Lägg 1-2 skivor ost och en skiva skinka på varje triangel och rulla ihop så de liknar croissanter. Lägg alla gifflarna på en plåt med bakplåtspapper. Pensla med ägg.Grädda i ugnen på 200 grader i 18-20 minuter, eller tills de är gyllenbruna både på toppen och botten. Ät helst nygräddade. Mums!----–Medverkande: Tom Kolback och Emma KolbackProducent: Hanna Rasmuson HulméeKlipp: Klara GrapeMusik: Björn Olsson

Är du redo för Toms favoriträtt? Följ med när Emma och Tom rör ihop två smarriga såser och rullar sommarrullar med massa goda ingredienser. Och självklart kan du laga sommarrullar även på vintern! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Recept: Laga sommarrullar(till cirka 3 personer)Ingredienser:200 g Risnudlar200 g morot, strimlad200 g rödkål, strimladSöt basilikaMynta1 paket rispapperKrispig tofu (se recept nedan)Jordnötssås (se recept nedan)Hoisinsås (se recept nedan)Gör så här: Börja med att förbereda krispig tofu, jordnötssås och hoisinsås i recepten nedan. Koka sedan nudlar och skölj av så att de kallnar. Strimla morot och rödkål tunt och plocka örterna.Nu är det dags att rulla. Tänk på att inte ta för mycket fyllning och att rulla så tajt det bara går.Blöt ner ett ark rispapper i ljummet vatten. Lägg lagom mycket fyllning i mitten på rispappret, vik över underkanten och pressa så tajt det går, vik sedan in sidorna och rulla ihop till en rulle.Fortsätt tills all fyllning är slut. Servera rullarna

Om du inte redan har koll på vad gochujang är kommer du få lära dig en hel del om den koreanska chilipastan. Tom har ätit rätten förut och nu lagar han den för första gången, häng med! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Recept: Laga krispig tofu i gochujangsås(Till ca 3 personer)Gör så här: Börja marinera tofun i receptet ”krispig tofu” här nedan. Koka sedan ris och förbered gurkpickles och gochujangsås. Stek tofun precis innan servering. Ställ ut krispig tofu, gochujangsås, gurkpickles, hela salladsblad, vårlök, ris och sesamfrön i olika skålar på bordet. Så kan alla bygga sin egen salladswrap, lite som tacos.Krispig tofu1 paket fast tofu1 dl soja3 dl vatten1 vitlöksklyfta, halveradmaizenaolja till stekningSkär tofun i stora kuber. Marinera i soja, vatten och vitlök (helst några timmar). Ta upp tofun ur marinaden och vänd i maizena. Stek på medelvärme tills krispig runt om.Gochujangsås1 dl gochujang, koreansk kryddpasta0,9 dl soja1 msk finhackad vitlök1 msk finhackad ingefära3 msk risvinäger3