Sinopsis
Sagor och berättelser för barn på finska. Sisuradio kertoo satuja lapsille.Ansvarig utgivare: Anne Sseruwagi
Episodios
-
Jännäri: Harmaahiisien kauhistus - osa 5
04/11/2014 Duración: 09minVanhemmankin ihmisen sisimmässä voi asustaa lapsi. Tämä tarina kertoo siitä, kuinka tuo lapsi eksyy harmaahiisien pelottavaan maailmaan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut kirjailija Helena von Zweigbergk ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Siri Hamari. Mixaus: Tuomo Rouhiainen. Piirrokset: Henning Cedmar-Brandstedt. HUOM! Kohderyhmä on 8-12-vuotiaat lapset - sarja ei sovellu perheen pienimmille! VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et uskalla kuunnella yksin! Tarina on ajoittain pelottava. OSA 1: Ikääntyvän naisen sisimmässä asustava tyttö irtautuu omille teilleen ja päätyy kukkaniitylle, jolla tuoksuu aivan lumoavalta. Tuolla niityllä hän tapaa peloissaan olevan pojan. OSA 2: Poika ja tyttö piiloutuvat metsään, joka on täynnä toinen toistaan ihmeellisempiä asioita. Käy ilmi, että metsässä asuu voimia, jotka haluavat tuhota nämä viattomat lapset. OSA 3: Nyt tulevat paikalle pelottavat harmaahiidet, jotka tarttuvat lapsiin ja kuljettavat
-
Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 1
29/10/2013 Duración: 05minKARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES. S
-
Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 2
29/10/2013 Duración: 05minKELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OS
-
Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 3
29/10/2013 Duración: 06min"SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta.VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES
-
Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 4
29/10/2013 Duración: 06minVANHA MIES. Sanoista tekoihin. Elsa ja Akseli lähtevät mummon kanssa katsomaan taloa, joka on merkitty karttaan. Mutta pääsevätkö he taloon sisälle? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA MIES. Sano
-
Jännäri: Vanhan miehen salaisuus - osa 5
29/10/2013 Duración: 06minSALAISUUS. Akseli ja Elsa ovat vihdoin viimein löytäneet kartan osoittaman aarteen - pienen muovirasian. Mutta onko rasian sisällä todellakin jotain arvokasta? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osaisen sarjan on kirjoittanut dekkarikirjailija Kristina Ohlsson ja kääntänyt suomeksi Tarja Salo. Tarinan lukee näyttelijä Maria Heiskanen. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta.VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava. OSA 1: KARTTA. Elsa ja Akseli viettävät syyslomaa mummon luona hienossa vanhassa talossa. Yhtenä päivänä Akseli löytää kartan. Voisiko se olla aarrekartta!?! OSA 2: KELLARI. Akseli ja Elsa lähtevät kellariin tutkimaan paikkaa, joka on merkitty karttaan rastilla. Mitä sinne on oikein kätketty? Entäpä jos se onkin jotain vaarallista? OSA 3: "SINULLE, MARGIT". Elsa ja Akseli ovat huomanneet löytämässään kartassa rastin. Se johdattaa heidät talon kellariin. Löytyyköhän sieltä todellakin aarre!?! OSA 4: VANHA
-
Jännäri: Verijäljet - osa 1
30/04/2013 Duración: 06minMETSÄN KESKELLÄ. Kaikki saa alkunsa siitä, kun lapset Saida ja Aleksi löytävät metsästä talon... ja sieltä jotain todella pelottavaa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. Dekkarikirjailija Arne Dahlin kirjoittama 5-osainen jatkosarja, jonka lukee näyttelijä Siri Hamari. Käännöksestä vastaa Tarja Salo, kertauksista Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Verijäljet - osa 2
30/04/2013 Duración: 06minKUMMITUSTALO. Aleksin ja Saidan seikkailu jatkuu nyt kummitustalon yläkertaan, jonne kummalliset verijäljet ovat johdattaneet heidät. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. Dekkarikirjailija Arne Dahlin kirjoittama 5-osainen jatkosarja, jonka lukee näyttelijä Siri Hamari. Käännöksestä vastaa Tarja Salo, kertauksista Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Verijäljet - osa 3
30/04/2013 Duración: 06minSAMPERIN ARTTU-ENO. Ystävykset Aleksi ja Saida ovat edelleenkin kummitustalon yläkerrassa. Nyt Aleksi tekee merkillisen löydön, merkillisestä paikasta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. Dekkarikirjailija Arne Dahlin kirjoittama 5-osainen jatkosarja, jonka lukee näyttelijä Siri Hamari. Käännöksestä vastaa Tarja Salo, kertauksista Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Verijäljet - osa 4
30/04/2013 Duración: 06minHAISEVATKO MEIDÄN ROSKAMME? Lasten seikkailu kummitustalon yläkerrassa jatkuu. Tässä jaksossa on Saidan vuoro löytää jotain perin kummallista. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. Dekkarikirjailija Arne Dahlin kirjoittama 5-osainen jatkosarja, jonka lukee näyttelijä Siri Hamari. Käännöksestä vastaa Tarja Salo, kertauksista Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Verijäljet - osa 5
30/04/2013 Duración: 06minVAPAUTETUT. Nyt selviää vihdoin viimein mistä ovat lähtöisin nuo pelottavat veriset jäljet, joissa uiskentelee inhottavia toukkia. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. Dekkarikirjailija Arne Dahlin kirjoittama 5-osainen jatkosarja, jonka lukee näyttelijä Siri Hamari. Käännöksestä vastaa Tarja Salo, kertauksista Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Kummitus joka katosi - osa 1
11/02/2013 Duración: 06minOn myrskyinen ilta. 15-vuotias Magdaleena on yksin kotona susikoiransa Nellin kanssa, kun oveen koputetaan... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osainen kummitustarina. Käsikirjoitus: Åsa Larsson ja Ingela Korsell. Käännös: Tarja Salo. Lukija: Sannamari Patjas. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Kummitus joka katosi - osa 2
11/02/2013 Duración: 06minTässä jaksossa sisarukset pyytävät Magdaleenaa saattamaan heidät takaisin pappilaan, jossa asuu heidän isoisänsä. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osainen kummitustarina. Käsikirjoitus: Åsa Larsson ja Ingela Korsell. Käännös: Tarja Salo. Lukija: Sannamari Patjas. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Kummitus joka katosi - osa 3
11/02/2013 Duración: 06minNyt alkaa valjeta totuus siitä, miksi pappilan katosta tippuu vettä. Mutta mikä saa aikaan pelottavan, kumisevan äänen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osainen kummitustarina. Käsikirjoitus: Åsa Larsson ja Ingela Korsell. Käännös: Tarja Salo. Lukija: Sannamari Patjas. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Kummitus joka katosi - osa 4
11/02/2013 Duración: 06minNyt Magdaleena alkaa tosissaan etsiä vastauksia mieltä kalvaviin kysymyksiinsä. Mutta saako hän niitä ja keneltä? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osainen kummitustarina. Käsikirjoitus: Åsa Larsson ja Ingela Korsell. Käännös: Tarja Salo. Lukija: Sannamari Patjas. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Jännäri: Kummitus joka katosi - osa 5
11/02/2013 Duración: 06minAamulla tuuli laantuu ja sähköt palaavat. Nyt selviää Magdaleenalle, tytöille ja isoisälle koko merkillinen tarina. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 7-10-vuotiaat. 5-osainen kummitustarina. Käsikirjoitus: Åsa Larsson ja Ingela Korsell. Käännös: Tarja Salo. Lukija: Sannamari Patjas. Kertaukset: Tuomas Ojala. Kuvat: Matilda Ruta. VAROITUS: Pyydä aikuinen seuraksesi, jos et yksin uskalla kuunnella! Tarina on pelottava.
-
Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 1/6
17/12/2012 Duración: 08minMiksi Tonttu Vitsiniekka ei tänä jouluna saa jakaa lahjoja? 6-osainen joulujatkokertomus. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.
-
Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 2/6
17/12/2012 Duración: 07minTällä kertaa kurkistetaan mitä tapahtuu Kinkkulan kylässä ja tarkemmin sanottuna Maijan perheessä. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.
-
Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 3/6
17/12/2012 Duración: 08minMitä kuuluu ravintola Kestikinkun omistajalle Olli Kokille? Käsikirjoituksesta vastaa Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.
-
Joulukuunnelma: Todella erilainen joulu - osa 4/6
17/12/2012 Duración: 08minTonttu Vitsiniekka kotiutuu joulumuorin siskon luo ja Olli Kokki alkaa tehdä jouluruokia. Käsikirjoitus: Riitta Nordfelth Uumajasta. Kertojana on Kirsi Blomberg. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. KOHDERYHMÄ: 3-8-vuotiaat.