Drama Lines

Yeo Eui-joo: 근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275? Seo Dong-chan: 내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes? Yeo Eui-Joo: 아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo: 근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275? Seo Dong-chan: 내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes? Yeo Eui-Joo: 아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo: 근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275? Seo Dong-chan: 내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes? Yeo Eui-Joo: 아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo: 근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275? Seo Dong-chan: 내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes? Yeo Eui-Joo: 아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Yeo Eui-joo: 근데, 오빠 사이즈가 270(27cm)인가? 75(27.5cm)인가?What’s Oppa’s shoe size again? 270? Or 275? Seo Dong-chan: 내 신발 냄새는 왜 맡고 있어?Why are you smelling my shoes? Yeo Eui-Joo: 아, 깜짝이야! Oh my goodness! 오빠는 왔으면 왔다고 기척을 해야지You should’ve let me know that you’re here!

Ahn Tae-yeon: 양선생님... 어떻게 됐어요?Mr. Yang… How did it go? Ahn Tae-yeon & Hyun Ji-soo: 떨어졌어요? Did you not make it? Yang Jin-man: 저... 붙었어요.I… passed! Ahn & Hyun & Yang: 아... Yay!

Ahn Tae-yeon: 양선생님... 어떻게 됐어요?Mr. Yang… How did it go? Ahn Tae-yeon & Hyun Ji-soo: 떨어졌어요? Did you not make it? Yang Jin-man: 저... 붙었어요.I… passed! Ahn & Hyun & Yang: 아... Yay!

Ahn Tae-yeon: 양선생님... 어떻게 됐어요?Mr. Yang… How did it go? Ahn Tae-yeon & Hyun Ji-soo: 떨어졌어요? Did you not make it? Yang Jin-man: 저... 붙었어요.I… passed! Ahn & Hyun & Yang: 아... Yay!

Ahn Tae-yeon: 양선생님... 어떻게 됐어요?Mr. Yang… How did it go? Ahn Tae-yeon & Hyun Ji-soo: 떨어졌어요? Did you not make it? Yang Jin-man: 저... 붙었어요.I… passed! Ahn & Hyun & Yang: 아... Yay!

Ahn Tae-yeon: 양선생님... 어떻게 됐어요?Mr. Yang… How did it go? Ahn Tae-yeon & Hyun Ji-soo: 떨어졌어요? Did you not make it? Yang Jin-man: 저... 붙었어요.I… passed! Ahn & Hyun & Yang: 아... Yay!

Rian: 내가 거기까지 올라간 것도 다 친구들 덕분인데I got there thanks all to my friends 나 혼자서는 힘들 것 같더라고I figured I won’t be able to do it on my own. Jin Yoo-jin: 그래서 포기한 거야? Is that why you gave up? Rian: “포기”가 아니라, “선택”이지I didn’t give up, I made a choice. “선택” Choice. 왜? 감동했어? Why? Are you impressed?

Rian: 내가 거기까지 올라간 것도 다 친구들 덕분인데I got there thanks all to my friends 나 혼자서는 힘들 것 같더라고I figured I won’t be able to do it on my own. Jin Yoo-jin: 그래서 포기한 거야? Is that why you gave up? Rian: “포기”가 아니라, “선택”이지I didn’t give up, I made a choice. “선택” Choice. 왜? 감동했어? Why? Are you impressed?

Rian: 내가 거기까지 올라간 것도 다 친구들 덕분인데I got there thanks all to my friends 나 혼자서는 힘들 것 같더라고I figured I won’t be able to do it on my own. Jin Yoo-jin: 그래서 포기한 거야? Is that why you gave up? Rian: “포기”가 아니라, “선택”이지I didn’t give up, I made a choice. “선택” Choice. 왜? 감동했어? Why? Are you impressed?

Rian: 내가 거기까지 올라간 것도 다 친구들 덕분인데I got there thanks all to my friends 나 혼자서는 힘들 것 같더라고I figured I won’t be able to do it on my own. Jin Yoo-jin: 그래서 포기한 거야? Is that why you gave up? Rian: “포기”가 아니라, “선택”이지I didn’t give up, I made a choice. “선택” Choice. 왜? 감동했어? Why? Are you impressed?

Rian: 내가 거기까지 올라간 것도 다 친구들 덕분인데I got there thanks all to my friends 나 혼자서는 힘들 것 같더라고I figured I won’t be able to do it on my own. Jin Yoo-jin: 그래서 포기한 거야? Is that why you gave up? Rian: “포기”가 아니라, “선택”이지I didn’t give up, I made a choice. “선택” Choice. 왜? 감동했어? Why? Are you impressed?

Jin Yoo-jin: 놀자 Let’s play. JB: 너 공연하러 안가? Don’t you have to perform? JB: 여기서 뭐해? What are you doing here? Jin Yoo-jin: 그런 넌 여기서 뭐하냐? What are you doing here? JB: 신경 꺼 It’s none of your business. Jin Yoo-jin: 내기하자. 자유투 내기... Let’s bet. Free throws...

Jin Yoo-jin: 놀자 Let’s play. JB: 너 공연하러 안가? Don’t you have to perform? JB: 여기서 뭐해? What are you doing here? Jin Yoo-jin: 그런 넌 여기서 뭐하냐? What are you doing here? JB: 신경 꺼 It’s none of your business. Jin Yoo-jin: 내기하자. 자유투 내기... Let’s bet. Free throws...

Jin Yoo-jin: 놀자 Let’s play. JB: 너 공연하러 안가? Don’t you have to perform? JB: 여기서 뭐해? What are you doing here? Jin Yoo-jin: 그런 넌 여기서 뭐하냐? What are you doing here? JB: 신경 꺼 It’s none of your business. Jin Yoo-jin: 내기하자. 자유투 내기... Let’s bet. Free throws...

Jin Yoo-jin: 놀자 Let’s play. JB: 너 공연하러 안가? Don’t you have to perform? JB: 여기서 뭐해? What are you doing here? Jin Yoo-jin: 그런 넌 여기서 뭐하냐? What are you doing here? JB: 신경 꺼 It’s none of your business. Jin Yoo-jin: 내기하자. 자유투 내기... Let’s bet. Free throws...

Jin Yoo-jin: 놀자 Let’s play. JB: 너 공연하러 안가? Don’t you have to perform? JB: 여기서 뭐해? What are you doing here? Jin Yoo-jin: 그런 넌 여기서 뭐하냐? What are you doing here? JB: 신경 꺼 It’s none of your business. Jin Yoo-jin: 내기하자. 자유투 내기... Let’s bet. Free throws...