Weekly Sanga

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 113 śrī-parīkṣid uvāca śrīmad-gopāla-devas tac chrutvā sambhrānti-yantritaḥ jātāntas-tāpataḥ śuṣyan- mukhābjaḥ śaṅkayākulaḥ TRANSLATION Śrī Parīkṣit said: Having heard all this, the blessed Lord Gopāla felt overwrought with worry for His devotees. Scorching anxiety dried up His lotus face. He was filled with dread.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 113 śrī-parīkṣid uvāca śrīmad-gopāla-devas tac chrutvā sambhrānti-yantritaḥ jātāntas-tāpataḥ śuṣyan- mukhābjaḥ śaṅkayākulaḥ TRANSLATION Śrī Parīkṣit said: Having heard all this, the blessed Lord Gopāla felt overwrought with worry for His devotees. Scorching anxiety dried up His lotus face. He was filled with dread.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 104 vṛkṣādibhis tv antarite kadācid asmin sati syāt saha-cāriṇāṁ bhṛśam śrī-kṛṣṇa kṛṣṇeti mahā-pluta-svarair āhvāna-bhaṅgyākulatā sa-rodanā TRANSLATION O virtuous lady, if trees or other obstacles block Kṛṣṇa from sight even briefly, His companions at once shed tears and call in anxious, drawn-out voices, “Śrī Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!”

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 90 bhavān svayam agatvā tu yaṁ sandeśaṁ samarpya mām prāhiṇot tena te sarve babhūvur nihatā iva TRANSLATION But You never came. You sent me instead. And when they heard the message You had sent with me, they almost died from disappointment.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 87 śrī-nanda uvāca dravyāṇy ādau prema-cihnāni putra etāny atra prāhiṇot satya-vākyaḥ śīghraṁ paścād āgamiṣyaty avaśyaṁ tatratyaṁ sva-prastutārthaṁ samāpya TRANSLATION Śrī Nanda said: Our son is an honest person who always speaks the truth. He has first sent us these things, as tokens of His love. He is sure to come back to us quickly, as soon as He finishes what He has to do in Mathurā.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 79 śrīmad-uddhava uvāca na rāja-rājeśvaratā-vibhūtīr na divya-vastūni ca te bhavattaḥ na kāmayante ’nyad apīha kiñcid amutra ca prāpyam ṛte bhavantam TRANSLATION Śrīmān Uddhava said: The people of Vraja don’t want from You the power and wealth of emperors, nor the enjoyments found in heaven, nor anything else obtainable in this world or the next. They desire nothing else but You.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Texts 70-72 tataḥ padmāvatī rājya- dāna-bhītā vimūḍha-dhīḥ mahiṣī yadu-rājasya vṛddhā mātāmahī prabhoḥ apy uktāśravaṇāt pūrvaṁ rāma-mātrāvahelitā sva-bhartū rakṣituṁ rājyaṁ cāturyāt parihāsa-vat vyāhāra-paripāṭyānya- cittatāpādanena tam yadu-vaṁśyaika-śaraṇaṁ vidhātuṁ svastham abravīt TRANSLATION Then, fearing that the kingdom was about to be given away, old Padmāvatī, the Lord’s grandmother, the queen of the Yadu king Ugrasena, gathered her muddled wits and cleverly feigned a joking spirit. To protect her husband’s domain, she spoke up again, even though Balarāma’s mother had snubbed her by ignoring her previous remarks. Invoking eloquence, Padmāvatī tried to change the mood, to bring Kṛṣṇa, the exclusive shelter of the Yadu dynasty, back to normal.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 63 śrī-parīkṣid uvāca idam ākarṇya bhagavān utthāya śayanād drutam priya-prema-parādhīno rudann uccair bahir gataḥ TRANSLATION Śrī Parīkṣit said: Hearing this, the Personality of Godhead, who is ruled by the love of those dear to Him, suddenly got up from His bed and came outside, loudly weeping.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 58 śrī-baladeva uvāca vadhvaḥ sahaja-tatratya- dainya-vārtā-kathā-parān asmān vañcayato bhrātur idaṁ kapaṭa-pāṭavam TRANSLATION Śrī Baladeva said: Dear ladies, all this is nothing but My brother’s clever deception. We are intent upon speaking about the misery of the residents of Vraja — misery all too real — and He is simply cheating us.

The following is a recording of a talk Śrīla Dhanurdhara Swami gave at the home of Govardhana Lal and Jaya Subhadra on Sunday, May 26, 2024.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 50 śrī-rukmiṇy uvāca bho mātar nava-nītāti- mṛdu-svāntasya tasya hi avijñāyāntaraṁ kiñcit katham evaṁ tvayocyate yūyaṁ śṛṇuta vṛttāni tarhi tarhi śrutāni me TRANSLATION Śrī Rukmiṇī said: My dear mother, you don’t understand the inner feelings of Kṛṣṇa at all. His heart is softer than newly churned butter. Why are you saying these things? Just hear from me what I have heard.

In today’s sanga, Śrīla Dhanurdhara Swami shares his realizations on the appearance of Lord Nṛsiṁhadeva, Śrī Nṛsiṁha-caturdaśī.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 42 śrī-parīkṣid uvāca tac chrutvā duṣṭa-kaṁsasya jananī dhṛṣṭa-ceṣṭitā jarā-hata-vicārā sā sa-śiraḥ-kampam abravīt TRANSLATION Śrī Parīkṣit said: Upon hearing this, the mother of the wicked Kaṁsa spoke out, her head shaking, her manner bold, her judgment spoiled by old age.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Texts 36-38 mama pratyakṣam evedaṁ yadā kṛṣṇo vraje ’vrajat tato hi pūtanādibhyaḥ keśy-antebhyo muhur muhuḥ daityebhyo varuṇendrādi- devebhyo ’jagarāditaḥ tathā cirantana-svīya- śakaṭārjuna-bhaṅgataḥ ko vā nopadravas tatra jāto vraja-vināśakaḥ tatratyās tu janāḥ kiñcit te ’nusandadhate na tat TRANSLATION My own experience is this: When Kṛṣṇa lived in Vraja, so many calamities threatened to destroy it. Vraja was disturbed by demons, from Pūtanā to Keśī, by demigods like Varuṇa and Indra, by creatures like the python, and by the falling of familiar things at Kṛṣṇa’s house like the cart and the arjuna trees. But to these dangers the residents paid no regard.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 33 athāgataṁ guru-gṛhāt tvat-prabhuṁ prati kiñcana saṅkṣepeṇaiva tad-vṛttaṁ duḥkhād akathayaṁ ku-dhīḥ TRANSLATION But I am not very intelligent. After your Lord returned from the house of His spiritual master, my sadness drove me to tell Him briefly how the Vraja-vāsīs were faring.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Texts 31-32 ahaṁ śrī-vasudevena samānītā tato yadā yaśodāyā mahārtāyās tadānīntana-rodanaiḥ grāvo ’pi rodity aśaner apy antar dalati dhruvam jīvan-mṛtānām anyāsāṁ vārtāṁ ko ’pi mukhaṁ nayet TRANSLATION When Śrī Vasudeva brought me back from Gokula, the cries of the greatly distraught Yaśodā made even stones shed tears and lightning bolts shatter. And who can let the mouth speak about the other women of Vraja, who after Kṛṣṇa left became like living corpses?

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 28 śrī-parīkṣid uvāca tad-vākya-tattvaṁ vijñāya rohiṇī sāsram abravīt cira-gokula-vāsena tatratya-jana-sammatā TRANSLATION Śrī Parīkṣit said: Because Rohiṇī had long lived in Gokula, its residents held her in high regard. She knew the inner meaning of Uddhava’s words. So with tears in her eyes, she decided to speak.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Text 25 tata eva hi kṛṣṇasya tat-prasādasya cādbhutā tat-premṇo ’pi mayā jñātā mādhurī tadvatāṁ tathā TRANSLATION Since then I have understood the amazing sweetness of Kṛṣṇa’s mercy, of love for Him, and of those who possess that love.

In today’s sanga, Śrīla Dhanurdhara Swami shares his realizations from his recent travels and studies.

Bṛhad-bhāgavatāmṛta Part 1 Chapter 6 Texts 19-21 śrī-parīkṣid uvāca uddhavo ’tyanta-sambhrānto drutam utthāya tat-padau nidhāyāṅke samāliṅgya tasyābhipretya hṛd-gatam hṛt-prāpta-bhagavat-tat-tat- prasāda-bhara-bhāg-janaḥ tadīya-prema-sampatti- vibhava-smṛti-yantritaḥ rodanair vivaśo dīno yatnād dhairyaṁ śrito munim avadhāpyāha mātsaryāt sāttvikāt pramudaṁ gataḥ TRANSLATION Śrī Parīkṣit said: Impelled by great respect for Nārada, Uddhava suddenly stood up, held Nārada’s feet, and embraced them. Aware of what Nārada was thinking, Uddhava remembered many devotees who had received the Lord’s special favor. As Uddhava meditated on those devotees, their love for the Lord, and the wealth of their loving ecstasies, he felt distress, thinking himself fallen, and cried helplessly. Only with some effort was he able to regain his composure. Then he became joyful and spoke to the sage, moved by the sāttvika emotion of jealousy.