Biblioteket

I Gyrdir Eliassons texter kan den mest vardagliga situation plötsligt få något mystiskt eller gåtfullt över sig - att köpa en fåtölj på Ikea eller sova över på ett värdshus kan få verkligheten att upplösas, men författaren låter det ske på ett sätt som känns fullständigt naturligt. För sin senaste novellsamling ”Bland träden” (översättning John Swedenmark) har Gyrdir Eliasson tilldelats Nordiska Rådets litteraturpris 2011.  I början av november får han ta emot 350 000 danska kronor för sin ”stilistiskt högtstående ordkonst som skildrar inre och yttre hot i dialog med världslitteraturen”.  Mia Gerdin har träffat honom för att bland annat prata om naturens roll i hans texter. Citat från boken läses av Johan Gry. Dessutom firar Nordiska Rådets litteraturpris 50-årsjubileum i år och författaren Eva Ström berättar hur vissa tankar kring priset består medan andra förändrats sedan 1961. Hur resonerar man kring ”det nordiska” idag när världen blir alltmer globaliserad? Eva Ström fick priset 2003 för diktsamlingen R

Året är 2033 och jorden tycks ha gått under i ett kärnvapenkrig. Några få lyckas rädda sig ned i Moskvas tunnelbana, en gång byggda som just skyddsrum i ett framtida tredje världskrig. De olika metrostationerna bildar så sakta egna samhällen med egna ideologier och politiska system. I samarbete med sina läsare på internet skapade ryske författaren Dmitrij Gluchovskij framtidsdystopi "Metro 2033" som hittills sålts i över en halv miljon exemplar bara i Ryssland. Kapitel för kapitel växte den fram med synpunkter och kommentarer på Gluchovskijs hemsida och när den väl gavs ut blev det rusning efter den. Nu finns "Metro 2033" och uppföljaren "Metro 2034" överstta till svenska av Ola Wallin. Författarren Dmitrij Gluchovskij intervjuas i Kulturradion Biblioteket om arbetet med Metro-sviten och om att det populära dataspel som skapats efter boken har lockat nya typer av unga läsare. |

---FUT: Biblioteket: Livet enligt Dorothee Elmiger och Emmanuel Carrère ---PÅA: Om tjugo minuter är det säsongspremiär för Bokcirkeln. Författarna Klas Östergren, Unni Drougge och Aino Trosell träffas för första gången och hamnar snabbt i ett oväntat samtal om alkoholism och självmord när de pratar om Gösta Berlings saga av Selma Lagerlöf. Men först öppnar vi dörren till Biblioteket som idag handlar om livet enligt Dorothee Elmiger och Emmanuel Carrère. Anna Tullberg har träffat två aktuella författare, en från Schweiz och en från Frankrike. ---AVA: Det var Anna Tullberg som gjort dagens Biblioteket som även sänds imorgon klockan 18.15. Tekniker Bengt Zetterman och uppläsare Nina Asarnoj. (Det går bra att skriva till programmet Biblioteket Sveriges Radio 105 10 Stockholm eller eposta biblioteket@sr.se.) ---PRO: Anna Tullberg. ---PLE: Anna Tullberg ---KÖR: Intervju med den schweiziska debutanten Dorothee Elmiger om hennes bok Inbjudan till de våghalsiga. Intervju med den franska fö För att lyckas med att v

Biblioteket tar sig en titt på romaner som utspelas i kurortsmiljö: Anneli Jordahls nyutkomna Augustenbad en sommar och Ulrika Wallenströms nyöversättning av Thomas Manns Bergtagen. Varför utövar kurorten en sådan lockelse för författarna? Anneli Jordahl låter i sitt sörmländska Augustenbad i 1890-talets Sverige romantiken krocka med den spirande moderniteten. Och Thomas Manns klassiker öppnar en spricka mellan den slutna sanatoriemiljön och mullret av första världskrigets kanoner nere i låglandet. Ulla Strängberg dricker brunn med  Anneli Jordahl och funderar över var vår tids ”kurortsromaner” kan tänkas utspela sig. Kanske på återvinningscentralen? Böcker i Biblioteket: Augustenbad en sommar av Anneli Jordahl. Bergtagen av Thomas Mann. Översättning Ulrika Wallenström Naturen, kuren & samhället. Red Motzi Eklöf.

Biblioteket läser Bachi och Klassikerummet läser Platonov. ”Döda dem alla”, så heter den algeriske författaren Salim Bachis hyllade fjärde roman som kom ut i Frankrike 2006. Den handlar om det sista dygnet. Det sista innan en terrorist kliver på det transportmedel som ska föra honom mot många oskyldiga människors våldsamma slut. Jenny Teleman läste skildringen inifrån en förövare, som nu kommit i svensk översättning av Christer Olsson, och fick ingen ro. Boken saknar ett nu, en tro, en tidslinje. Huvudpersonen är tvivlare, fanatiker, nihilist och förtvivlad. Syftet med hans handling dunkel och absolut klar, döda dem alla. Författaren Magnus Utvik, aktuell med boken "Med Stalin som Gud”, om sina ungdomsår i fanatisk tro på extremvänstern och Dan Jönsson, litteraturkritiker, hjälper till med att läsa Bachi och hans huvudperson som är så rik inombords, och så fattig. Finns det några ensamma galningar, eller finns det bara sammansatta typer? Klassikerrummet handlar idag om en stor sovjetrysk klassiker som inte

Den ungerske författaren Péter Nádas har gjort sig känd som en frispråkig och orädd kritiker av den nuvarande regimen, en debattör som inte väjer för att säga sanningen, och som under många år stod under sträng censur. Alltsedan hans roman Minnesanteckningarnas bok utkom i mitten på 1990- talet har världen väntat på en fortsättning. Och nu är det snart dags. Under hösten och vårvintern utkommer romanen Parallella historier på en rad europeiska språk. En romanverk som omfattar 1600 sidor  som det tagit Péter Nádas 18 år i anspråk att färdigställa.  Yvonne Ihmels har besökt Péter Nádas i hans hem, i den lilla byn Gombosszeg i sydvästra Ungern, där han lever sedan 26 år tillbaka tillsammans med sin hustru Mágda Sálamon. Det blev ett samtal som kretsade kring skrivandets förutsättningar, en odlares vedermödor och sinnlighetens väsen.

E M Forsters roman En resa till Indien väckte skandal 1924. Maarja Talgre och hennes gäster Anneli Dufva och Göran Everdahl diskuterar Forsters kritik av den engelska kolonialmakten och den fantasieggande historien om den engelska kvinnan som gick vilse i de mäktiga Marabargrottorna.

I Bengt Ohlssons nya roman är punkikonen Johnny Ramone både en knöl och en trevlig kille, författaren säger att han känner igen sig i sin fiktiva biografi om en ganska krass, välorgansierad och brutal karl som reflekterar över det liv som blev hans. ”Jag står i vägen för mig själv”, säger Åke Edwardson. Författaren som skrivit 21 böcker i de flesta genrer, blir ändå främst förknippad med deckarna om kommissarie Erik Winter. Nu har han gett ut en psykologisk thriller i klassisk noir-tradition, med en huvudperson som inte blir kvitt sitt förflutna. Åke Edwardson intervjuas i avdelningen Kriminellt med Anna Tullberg. Dessutom går Bokcirkelns Marie Lundström på fredagsmys hos den helmanliga bokcirkeln Solid Conversation.

Syskonparet Eva och Einar växer upp i Midsommarkransen, inne i en familj som idag skulle kallats för dysfunktionell. Dessa två återkommer sedan i olika faser av sina liv i Kjell Johanssons hyllade trilogi som han kallar De utsatta. Den består av böckerna Sjön utan namn, Huset vid Flon och Rummet under golvet och delar av den har dramatiserats till en pjäs som just nu spelas på Stockholms Stadsteater, dessutom är han aktuell med en helt ny roman. Det var inte jag. Kjell Johansson trodde han var klar med romanerna om familjen i Midsommarkransen, men en gammal akt från socialtjänsten förändrade alltsammans, berättar han för Mia Gerdin. Anna Persson läser utdragen ur Kjell Johanssons nya bok. I Biblioteket pratar också med den annars så medieskygga Muriel Barbery. Hon är filosofiläraren som blev en megastjärna med romanen Igelkottens elegans. Idag en modern klassiker, som sålt i miljonupplagor världen över. Ulla Strängberg träffade henne i Paris, inte långt från Rue de Grenelle, där allt utspelas och den numer

Tolv miljoner. Så många exemplar har den sålts i den numera något bortglömde norske författaren Trygve Gulbranssens ännu mer bortglömda trettiotalstrilogi bestående av de tre romanerna "Och bortom sjunga skogarna", "Det blåser från Dödingefjäll" och "Men rakt igenom går vår väg". Synd på så rara ärtor tycker Mats Arvidsson, som återintroducerar denne naturälskande Oslobo vars hela litterära värld består av en stor slätt och en väldig skog. Gulbranssen som föddes 1894 skrev inget mer varken före eller efter denna läsarsuccé om gården Björnedal och dess människor. Han hade inte tid.

Varje dag samlas människor vid den undangömda begravningsplats i norra Teheran där poeten Forough Farrokhzad ligger begravd. De vill tända ljus och cigaretter åt henne och läsa högt ur hennes diktsamlingar. Men vissa dagar är gravplatsen utan någon som helst förklaring stängd för besökare. Så kontroversiellt är hennes namn i hemlandet Iran, trots att hon varit död i mer än femtio år För Forough Farrokhzad hade hunnit bli en av Irans mest framstående moderna poeter när hon omkom i en bilolycka 1958 , bara 32 år gammal. Hon förnyade den persiska poesin dess språk och innehåll,  inte minst  erfarenheter  av erotik, kärlek och kvinnors vardagsliv blev dikt på ett för samtiden chockerande öppet sätt. Efter hennes död växte hennes läsekrets på allvar och idag är Forough Farrokhzad närmast dyrkad och finns i varje boklåda. Författaren Marjaneh Bakhtiari har rest till Forough Farrokhzads gravplats i Teheran för att prata med några av hennes läsare. Tillsammans med sin bror Saman Bakhtiari, ger hon oss här en intro

Programprotokoll Klassikerrummet 20110620 Norrtullsligan av Elin Wägner. Prodnr 2947-11/0620 ---FUT: Klassikerrummet: Norrtullsligan av Elin Wägner. ---PÅA: Och nu följer Klassikerrummet: Idag en roman som av en jury valts till 2011 års Vi-läser bok. En svensk klassiker från 1908 av Elin Wägner. Maarja Talgres gäster idag är Maria Edström och Anna-Karin Palm. ---AVA: Klassikerrummet idag handlade alltså om den kända svenska rösträttskämpen, akademiledamoten, debattören och författaren Elin Wägners allra första bok Norrtullsligan från 1908 som nu finns i färsk pocketupplaga. Maarja Talgre var som vanligt programledare och med sig hade hon kollegan Maria Edström och författaren Anna-Karin Palm. Ljudtekniker var Niklas Ek och programmet sänds i repris nu på fredag kl 21.03 ---PRESS Nortullsligan från 1908 är rösträttskämpen och fredsaktivisten Elin Wägners första bok. Det är en rolig, drastisk och samtidigt skakande berättelse om några unga kvinnliga kontoristers kamp för att försörja

Bröderna Karamazov, 1879-80, anses vara Fjodor Dostojevskijs främsta roman. Liksom i Brott och straff utgår Dostojevskij ifrån ett brott, den här gången ett fadermord. Den osympatiske godsägaren Karamazov och hans fyra söner får var och en representera en idé om människan. Alla sönerna har ett motiv att mörda sin far, men verket ska inte läsas som en kriminalgåta. Den är snarast ett stort verk om det godas och det ondas kamp inom människan. Mattias Berg och Stina Ekblad diskuterar de 840 boksidorna med Maarja Talgre.

Mansfield Park av Jane Austen. Maarja Talgre diskuterar tillsammans med Göran Everdahl och Henrietta Hultén. Mannen utan egenskaper av Robert Musil. Maarja Talgre diskuterar tillsammans med Katarina Wikars och Mikael Timm. Rädd att flyga av Erica Jong. Maarja Talgre diskuterar tillsammans med Elin Claeson och Svante Weyler. En resa till Indien av E.M. Forster. Maarja Talgre diskuterar tillsammans med Anneli Dufva och Göran Everdahl. Drömmen om röda gemak av Cao Xuequin. Maarja Talgre diskuterar tillsammans med Anna Gustafsson Chen och Göran Sommardal. Leoparden av Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Maarja Talgre diskuterar tillsammans med Mikael Timm och dramatikern Mia Törnqvist.

Klassikerrummet Drömmar om röda gemak 20110705. Idag handlar programmet om en kinesisk klassiker från 1700-talet som alla kineser känner till - än i dag. Den finns som film och teater och överlevde kulturrevolutionen under Mao Tse Tung: "Drömmar om röda gemak.heter den och Maarja Talgres gäster är Anna Gustafsson Chen och Göran Sommardal.

Kärlekens historia av den amerikanska författaren Nicole Krauss erövrade världen. I den nya romanen, Det stora huset, återvänder hon till sina teman om kärlek och förlust. Ett gigantiskt skrivbord står i centrum. En av bokens fem berättare, en antikhandlare osm vigt sitt liv åt att leta upp möbler som stulits från judiska familjer under andra världskriget för att återbörda dem till deras rättmätiga ägare, har återskapat sin fars arbetsrum så som det såg ut den dag Gestapo kom. Men en viktig detalj saknas: skrivbordet. Skrivbordet knyter samman de fem berättelserna genom decennierna och via Budapest. London, Chile och New York. Alla har formats av det de förlorat, och försöker komma underfund med sina liv. - Det finns ett starkt hopp i mina böcker, säger Nicole Krauss Litteraturen hjälper oss att hitta oss själva, att övervinna våra begränsningar. Ulla Strängberg träffade författaren på hennes Stockholmsbesök nyligen. Klassikerrummet ägnas Norrtullsligan, Elin Wägners debutroman från 1908. Boken handlar om f

Kan någon som gillar jakt och älskar att ha vapen på väggarna bli kär i en vegan och djurrättsaktivist? Frågan ställs i Cecilia Davidssons nya roman, Det man har och det man drömmer om, där kärleken uppstår på det mest oväntade vis. Cecilia Davidsson skriver i flera genrer - bilder- och kapitelböcker för barn, noveller och romaner, och skall hon nämna en författare som inspirerar är det Franz Kafka. Han skriver kort, är absurd, rolig och outgrundlig. Mia Gerdin undrar om det omdömet - utan jämförelser i övrigt - också passar in på Cecilia Davidsson? I Biblioteket ingår även Kriminellt där den schweiziske författaren Friedrich Dürrenmatt uppmärksammas. Vem känner sig själv och sina hemliga missgärningar? Det var hans centrala fråga och han skrev flera tunna koncentrerade böcker om gott och ont i slutet av 1950-talet. Det är Anna Tullberg som tillsammans med Marianne Jeffmar läser Dürrenmatt. Det blir även en intervju med Olga Tokarczuk om kriminalromanen som kanske fick Polens president att sluta jaga: Styr d

Varför heter Rosenbad just Rosenbad? Vart tog Lort-Sverige vägen? Varför luktade Voltaire så illa? Johannes Ekman har i programmet Litterära stanker och aromer - en kulturresa genom näsborrarna dykt ner i lukternas kultur- och litteraturhistoria. Genom snusk och odörer, aromer och väldoft.

"Jag gillar bäst att göra otroligt konstiga böcker", säger Shaun Tan, som är i Sverige för att ta emot litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Läsaren ska inte behöva ha en särskild utbildning eller förkunskap för att förstå, tycker han. Varelserna, miljöerna och upplevelserna i Shaun Tans drömvärldar är bekanta och främmande på samma gång. Hur gör han för att berätta i bild och text om känslor och upplevelser som vanligtvis inte är synliga? Och har han sett något i Sverige som är nytt för honom? Anna Tullbwerg intervjuar Shaun Tan. . I serien om poeter som återvänder till sin debut, har turen kommit till Inga-Lina Lindqvist, en gång Kuzmenko men alltid Inga-Lina, ett namn hon begåvades med av sin farmor. Hennes debut bar titeln Änglaspår, och Göran Sommardal har träffat poeten. "Jag gillar bäst att göra otroligt konstiga böcker", säger Shaun Tan, som är i Sverige för att ta emot litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Läsaren ska inte behöva ha en särskild utbildning eller förkunskap för att

Biblioteket 23 maj 2011 handlar om två återvändanden. Julia Lundberg har återvänt till Gun-Britt Sundströms sägenomsusade roman Maken. Hon samtalar med författaren och reflekterar över litteraturens förmåga att få sina läsare att handla utifrån sin läsning. I sin serie om poeters debuter har Göran Sommardal bjudit in Gunnar D Hansson för att tala om hans diktsamling Övergångar, uppskov från 1979. Hansson fick sitt genombrott som poet 10 år senare med Olunn, makrill-boken kallad, sedan följd av Lunnebok och Idegransöarna. Han har också publicerat ett par läsinspirerande essäsamlingar: Ärans Hospital (1999) och Lyckans berså (2008).